中文版本

 

2010-2011 Circular

 

September
October
November
December
January
February
March
April
May
June
July
August

July Circular
 

22) July Circular
1) Notes for Summer Holidays and School Opening Next Year (For All Students)
2) English Bridging Course for students who are promoted to F.4
(For students who are promoted to 4A class or studying Physics, Chemistry, Biology and Info and Com Tech) P.2
3) Additional Classes for "Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students" (For F.4 and F.6 Students)
4) Appendix: English Bridging Course for students promoting to F.4
(For students who are promoted to 4A class or studying Physics, Chemistry, Biology and Info and Com Tech)
Additional Classes for "Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students" (For F.4 and F.6 Students)

pdf
21) 2nd Term Parents' Day pdf

Top

 

June Circular
 
20) Registration 2011-2012 pdf

19) June Circular
1. Post-examination Activities(For All Students)
2. Arrangement of the Fundraising Activity for Covered Playground Improvement Project (For All Students)
3. Parents Day and School Closing Ceremony (For All Students)
4. Leaflet Distribution “Senior Secondary Curriculum Arts Education” (For F.3 Students)
5. Appendices
 (A) Appendix I: Arrangement of Post-examination Activities (For All Students)
 (B) Leaflet Distribution “Senior Secondary Curriculum Arts Education”

pdf

Top

 

May Circular
 

18) May Circular
1. Arrangement for the Fundraising Activity "Sung Tsun Casual Dress Day" for Covered Playground Improvement Project (For All Students)
2. Catholic Teacher Day (For All Students)
3. Graduation Ceremony (For All Students)
4. Sai Kung Market Joint School Expo 2011 (For All Students)
5. Arrangement of 2nd Term Examination, Exam Review and
F.3 Territory-wide System Assessment (For All Students)
6. Revision Day for Senior Form Students (For F.4 to F.6 Students)
7. Purchase of Liberal Studies Project Learning Handbook (For F.1 Students)
8. Reply Slip
(A) May Circular (For All Students)
(B) Sai Kung Market Joint School Expo 2011 (For participants only)
(C) Purchase of Liberal Studies Project Learning Handbook (For F.1 Students)
9. Appendix I:2nd Term Examination Timetable (For All Students)
Appendix II:Examination Regulation (For All Students)
Appendix III:Timetable for F.3 Territory-wide System Assessment(For F.3 Students)

pdf
17) Arrangement for the Fundraising Activity
"Sung Tsun Casual Dress Day" for Covered Playground Improvement Project
pdf

Top

 

April Circular
 

16) April Circular
1. Covered Playground Improvement Project (For All Students)
2. Well-planned the Easter Holidays (For All Students)
3. Change of Summer School Uniform (For All Students)
4. ‘Parents-Also-Respect-Teachers’ Campaign (For All Students)
5. Precautionary measures when Rainstorm Warnings are in force (For All Students)
6. Delivering 2nd Term Continuous Assessment Report and Talk for parents (For All Students)
7. Science Visit Activity (For 2A, B & D Students)
8. F.3 Territory-wide System Assessment (TSA) (For F.3 Students)
9. “P.A.T.H.” -  Adventure Activity (For F.3 Students)
10. A visit to Shun Lee Neighbourhood Elderly Centre (For3B & 4C Students)
11. Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students” (For F.4 and F.5 Students)
12. F. 5 English Language School-based Assessment (2nd round) (For F.5 Students)
13. Order of HKCEE 2009 Chinese Language Question paper in bulk (For F.5 Students)
14. Reply Slip
 A) April Circular - Reply Slip (For All Students)
 B) Science Visit Activity – Reply Slip (For 2A, B & D Students)
 C) “P.A.T.H” – Reply Slip (For F.3 Students)
 D) A visit to Shun Lee Neighbourhood Elderly Centre – Reply slip (For3B & 4C Students)
 E) Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students” – Reply slip (Fo F.4 and F.5 Students)
 F) Order of HKCEE 2009 Chinese Language Question paper in bulk – reply slip (For F.5 Students)
15. Appendix I: Instruction to Trip Participants (For 3A & C Students)
 Appendix II: Summary of the Participants’ Health Declarations (For 3A & C Students)

pdf

Top

 

March Circular
 
15) March Circular
1) Change to Summer School Uniform(For All Students)
2) Latest procedure for applying Financial Assistance(For All Students)
3) Lenten Campaign - Fund Raising Campaign(For All Students)
4) Parent Teacher Association Outing Activity(For All Students)
5) Uniform Test(For F.1 to F.5 Students)
6) Order of calculators(For F.1 students)
7) Science Visit Activity
 I) A visit to Castle Peak Power station(For 1B students)
 II)A visit to Fanling Environmental Resources Centre(For 2C students)
8) Cultural Treasure Activity—Monument in the City: Visiting the Law UkFolkMuseum(For 2D Students)
9) “P.A.T.H.S” Mountaineering Training Programme (For 3A and 3C Students)
10) Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students”(For F.4 & F.5 Students)
11) Chinese History Learning Activity (For F.5 & F.6 Students concerned)
12) Reply Slips
 (A) March Circular – reply slip(For All Students)
 (B) Parent Teacher Association Outing Activity(For participants only)
 (C) Order of calculator
 (D) Science Visit Activity (For 1B & 2C Students)
 (E) Cultural Treasure Activity— Monument in the City: Visiting the Law UkFolkMuseum(For 2D Students)
 (F) “P.A.T.H.S” Mountaineering Training Programme (For 3A and 3C Students)
 (G) Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students” – reply slip and Timetable(For F.4 & F.5 Students)
 (H) Chinese History Learning Activity(For F.5 & F.6 Students concerned)
11) Appendix I – Latest Schedule for applying Student Financial Assistance(For All Students)  Appendix II- Uniform Test Timetable(For F.1 to F.5 Students
pdf

Top

 

February Circular
 
13) February Circular

1) Be Vigilant Against Influenza and Respiratory Viral Infections (For All Students)

2) Course Organized by Parent-Teacher Association (For All Students)

3) New Arrangement of S1 to S3 Lunch Box (For F.1to F.3 Students)

4) Online Drug-awareness general studies programme (For 1D Students)

5) Purchase of Mathematics TSA Supplementary Exercise (For F.2 Students)

6) Cultural Activities

I)Junior Form – Cantonese Opera (For 3A Students)

Experience in 3Years and 8 Months in Hong Kong (For 3C Students)

II) Senior Form – The journey of Hong Kong Story (For F.4 Students concerned)

7) Visits to Social Service organizations

 I) A Visit to Caritas Elderly Centre – Ngau Tau Kok (For 3A Students)

 II) A Visit to the Estate Elderly - Caritas Elderly Centre – Ngau Tau Kok (For 4A & 4B Students)

 III) A Visit to Caritas Lok Him Day Activity Centre (For 4C Students)

8) Revised S4 Curriculum Framework (2011/2012) (For F.3 Students)

9) Yim Tin Tsai – Spiritual Enlightenment Activity (For F.4 Students)

10) S4 School-based Assessment for English Language (For F.4 Students)

11) Reply Slips

(A) February Circular (For All Students)

(B) Course for Parents- Kick Boxing (9th Term) – Application Form (For All Students)

(C) Online Drug-awareness General Studies programme (For 1D Students)

(D) Cultural Activity

Junior Form – Cantonese Opera (For 3A Students)

Experience in 3Years and Eight Months in Hong Kong (For 3C Students)

Senior Form – The journey of Hong Kong Story (For F.4 Students concerned)

(E) Visit Service Activity

 I) A Visit to Caritas Elderly Centre – Ngau Tau Kok (For 3A Students)

 II) A Visit to the Estate Elderly - Caritas Elderly Centre – Ngau Tau Kok (For 4A & 4B Students)

 III) A Visit to Caritas Lok Him Day Activity Centre (For 4C Students)

(F) Purchase of Mathematics TSA Supplementary Exercise (For F.2 Students)

(G) Yim Tin Tsai – Spiritual Enlightenment Activity (For F.4 Students)

pdf

Top

 

January Circular
 
12) Circular--Parents Day pdf

11) January Circular
1. Summer English Study Tour (Australia / New Zealand) (For All Students)
2. Special School Time Table for “Mission Week” on 20th January (For All Students)
3. Air-conditioning Administrative Expenses (For All Students)
4. Well-planned the Lunar New Year Holiday – Enjoy healthy activities (For All Students)
5. Spring Gathering for Primary and Secondary Section (For All Students)
6. Parents’ Day and Book Exhibition (For F.1 to F.6 Students)
7. Purchase of Textbooks (For F.1 and F.5 Students)
8. F.1 Rock Climbing Training Programme (P.A.T.H.S) (For 1A Students)
9. Visit to Science Museum (For F.2 Students)
10. Talk for Parents – Selection of S4 Electives (For F.3 Students)
11. Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students Additional Class After School (For F.4 and F.5 Students)
12. Arrangement of F.7 Mock Examination, Review and Self-study at School (For F.7 Students)
13. Reply Slips
 
(A) January Circular – reply slip (For All Students)
 
(B) Spring Gathering for Primary and Secondary Section – reply slip (For All Students)
 
(C) Parents’ Day – reply slip (For F.1 to F.6 Students)
 
(D) Purchase of Textbooks– reply slip (For F.1 and F.5 Students)
 
(E) F.1 Rock Climbing Training Programme (P.A.T.H.S) (For 1A Students)
 
(F) Visit to Science Museum – reply slip (For F.2 Students)
 
(G) Talk for Parents – Selection of S4 Electives – reply slip (For F.3 Students)
 
(H) Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students Additional Class After School – reply slip and Time Table (For F.4 and F.5 Students)
14. Appendix I: Application form – Air-conditioning Expenses Remission (For All Students)
 Appendix II: Enrolment form - F.1 Rock Climbing Training Programme (P.A.T.H.S) (For 1A Students)
 Appendix III: F.7 Mock Examination Time-Table (For F.7 Students)

pdf

Top

 

December Circular
 

10) December Circular
1. Arrangement of Examination Review and Mark Checking(For All Students)
2. Having well-planned Christmas Holidays and participating in healthy activities(For All Students)
3. Application for 2011-2012 Discretionary Place(For All Students)
4. Arrangement of Lunch for F.1 to F.3 Examination Review and Mark Checking Day (For F.1-3 Students)
5. F.5 & F7 Additional Classes during Christmas Holiday(For F.5-7 Students)
6. Appendix I: Timetable for Additional Classes during Christmas Holiday(For F.5-7 Students)

pdf

Top

 

November Circular
 

09) November Circular (2)
1. Christmas Celebration and Prayer Meeting (For All Students)
2. Arrangement of Christmas Fundraising Activity – “Dress Casual Day”(For All Students)
3. Homecoming Day (For all students)
4. Arrangement of 1st Term Examination (For F.1 to F.6 Students)
5. Refund of Junior Form Chinese History Textbook (Order in bulk)(For F.1 to F.3 Students)
6. Survey of F.1 to F.4 Students’ Living Condition(For F.1 to F.4 Students)
7. Reply Slips
 A) November Circular (2)(For All Students)
 B) Arrangement of Christmas Fundraising Activity – “Dress Casual Day”(For All Students)
 C) Homecoming Day (For participants only)
 D) Refund of Junior Form Chinese History Textbook (Order in bulk)(For F.1 to F.3 Students)
8. . Appendix I:Examination Regulations (For F.1 to F.6 Students)
 Appendix II:1st Term Exam Timetable (For F.1 to F.6 Students) 
 Appendix III:Survey of F.1 to F.4 Students Living Condition (For F.1 to F.4 Students)

pdf
08) Change of arrangement for the F.1 Annual Picnic Day pdf

07) November Circular (1)
1. The Inauguration of the 19th Teacher-Parent Association and Annual Talk (For All Students)
2. Parent-Teacher Association – Parents’ Course (For All Students)
3. Staff Development Day (For All Students)
4. Blood Donation Day (For All Students)
5. School Picnic Day (For All Students)
6. Distribution of Winter and Sports Uniform (For All Students)
7. Change to Winter School Uniform (For All Students)
8. Cultural Activity
 (I) Junior Form – “Music Tour-European Music” Subject Talk by Music Office
(For F.1B students)
 
(II) Senior Form – Visit Hong Kong Central Library (For F.5 Students)
9. Activity of Technology & Living (For F.3D Students)
10. Distribution of "New Academic Structure Handbook”- Curriculum Development Office, Education Bureau (For F.3-5 Students)
11. School-based Assessment (F.4 & F.5 English Language)(For F.4-5 Students)
12. Mindful Living Workshop (For F.4-5 Students)
13. Pay a visit to the elderly in Public Estate (For F.5C & D Students)
14. Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students” (For F.5B Students)
15. “eWallet” Reloading and Charges (For F.7 Students)
16. Reply Slips
A) November Circular (1) - Reply Slip (For All Students)
B) Parent-Teacher Association – Parent’s Course Participation Form (For Participants only)
C) School Picnic Day – Reply Slip (For F.1 to F.3 Students)
D) Cultural Treasures Activity-
I) Junior Form – “Music Tour-European Music” Subject Talk by Music Office – reply slip(For F.1B Students)
II) Senior Form – Visit Hong Kong Central Library – Reply slip (For F.5 Students)
E) Activity of Technology & Living (For F.3D Students)
F) Pay a visit to the elderly in Public Estate (For F.5C & D Students)
G) Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students” (For F.5B Students)
H) “eWallet” – Reloading and Charges (For F.7 Students)
17. Appendix I: Distribution of "New Academic Structure Handbook”- Curriculum Development Office, Education Bureau (For F.7 Students)

pdf

Top

October Circular
 

06) October Circular (1)
1. Visit of the Undersecretary for the Education Bureau (For All Students)
2. Parent-Teacher Association Election (For All Students)
3. The Inauguration of the Council of 19th Parent-Teacher Association and Annual Talk
(For All Students)
4. Hong Kong Caritas Fundraising raffle tickets for sale (For All Students)
5. Influenza Vaccination Injection for students (For All Students)
6. Annual Sports Day & Holiday after Sports Day (For All Students)
7. Staff Development Day (For All Students)
8. Purchase of Winter and Sport Uniform(s) at school (For All Students)
9. “eWallet” – Charges and Reloading (For F.2-5, 7 Students)
10. The Entrance Requirement under the New Academic Structure (NAS)
- Meeting Programme Needs (For F.3-5 Students)
11. Additional Classes for “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students” (For F.4-7 Students)
12.Cultural Treasures Activities
 I) Junior Form:A) “Be Friend with Puppet – Interactive Puppet Performance cum   Workshop”
(For 1A and 1C Students)
 B) "The Transcendent Instrument" Pipe Organ Education Concert by Hong Kong   Cultural Centre(For F.2 Students)
 II) Senior Form: Conservation D.I.Y. Series - God’s works The Facets of Wood   Carvings (For 6A Students)
13.Reply Slips
  A) October Circular (1) - Reply Slip (For All Students)
  B) Parent-Teacher Association Election - Reply Slip (For All Students)
  C)The Inauguration of the Council of 19th Parent-Teacher Association and    Annual Talk- Reply Slip (For All Students)
  D)Influenza Vaccination Injection for students-Reply Slip (Participants only)
  E) Annual Sports Day & Holiday after Sports Day – Reply Slip (For All    Students)
  F) “eWallet” – Charges and Reloading - Reply Slip (For F.2-5, 7 Students)
  G) “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students”
Additional     Classes – Reply Slip (For F.4-7 Students)
  H)
Cultural Treasures Activities – Reply Slips
   Junior Form:
   
A) “Be Friend with Puppet – Interactive Puppet Performance cum      Workshop”
(For 1A and 1C Students)
   B) "The Transcendent Instrument" Pipe Organ Education Concert by     HongKong Cultural Centre (For F.2 Students)
   Senior Form:
    A) Conservation D.I.Y. Series—
God’s works The Facets of Wood      Carvings
(For 6A Students)
14. Attachment1: “Academic Enhancement Scheme for Senior Secondary Students”
Additional Classes Timetable (Oct-Dec) (For F.4-7 Students)
 Attachment2: Purchase of Winter and Sport Uniform(s) at school– Reply Slip        (For All Students)

pdf

Top

 

Septmeber Circular
 

05) Registration for Extra-curricular Activities 2010-2011

pdf

04) September Circular ( 2 )
1. Morning Reading Scheme (For F.1-F.7)
2. Homework Policy (For F.1-F.7)
3. Enriching Language Environment and Advice for parents on establishing and English-rich environment (For F.1-F.7)
4.Staff Development Day and Day after Mid Autumn Festival (For F.1-F.7)
5.National Day and Flag Raising Ceremony for National Day (For F.1-F.7)
6. Distribution of Our 85th Anniversary Bulletin (For F.1-F.7)
7. Parent Teacher Association-Course for parents (For F.1-F.7)
8. Distribute Parent Identity Card (For F.1-F.7)
9.Haven of Hop - Students' Health Maintenance Scheme )For F.1-F.3)
10. Social Service Records (For F.1-F.5)
11.Mathematics Extension Course (For F.5A)
12.Purchase of learning materials and supplementary exercises (For F.1-F.3,F.6)
13.Attachment 1: Haven of Hop-Students' Health Maintenance Scheme (For F.1-F.3)
14.Reply Slips
 (a) Integrated Reply Slips (September Circular) (For F.1-F.7)
 (b)Haven of Hope Primary Health Network: School Health Care Service (For F.1-F.3)
 (c) Reply Slip-Collectively order textbooks and teaching materials (For F.1-F.3, F.6)
15.Distribution of our 85th Anniversary Bulletin (For F.1-F.7)

pdf

Top